無予行空

心魂詩曆-前言指示(可點連結) Rudolf Steiner—Choby Yu習作編錄
靜默直觀 -心魂詩曆 第38周Christmas節(例：2019.12.22)
對應詩文為第15周

中文—Choby Yu習作編錄
本吾感知 猶如醒悟這般
心魂子房裡的靈性之子
已然光耀於心
誕育聖潔的宇宙真理之語
這希望天果
讓成長的喜樂直至宇宙攸攸綿遠
起於我本然的上靈真源

德版原文—Rudolf Steiner
Ich fühle wie entzaubert
Das Geisteskind im Seelenschoss;
Es hat in Herzenshelligkeit
Gezeugt das heilige Weltenwort
Der Hoffnung Himmelsfrucht,
Die jubelnd wächst in Weltenfernen
Aus meines Wesens Gottesgrund.

Gabriel加布里埃爾作為聖誕大天使。溫和而充滿愛的凝視，加布里埃爾以他的祝福姿態，在冬天的陰雲中編織著他的雪衣。在夏季，加布里埃爾將所有受形塑形成力影響的人帶入人體。在盛夏之後，加布里埃爾力量將他們的冬季宇宙活動從夏季的人類活動中拯救出來，當時他的力量流經地球而另一邊是冬天。在冬天的深處，地球比其他任何時候都更加塵世，更真實。地球在最深處意義上展現了自己的本性;使它成為真正地球的本質。地球有一個堅固的核心，隱藏在其可見的外部表面下方，而外部表面又大部分被水，即水圈所覆蓋。在這片巨大的水域中，大陸只漂浮著。我們可以將水圈描繪成向大氣層延伸，因為大氣層總是被水狀元素滲透。從本質上講，地球的整個水團對宇宙來說都是快速的。只有我們使用的少量水是我們的水。對於宇宙來說，這水不是水，而是水銀。在這一滴水銀中嵌入的是金屬物質-簡言之，就是所有塵世物質。它們代表地球的固體質量，它們傾向於呈現自己的特殊形態。因此，在整個結構中，我們觀察到[一般球形快速]銀。嵌入在整個球體中的是金屬晶體，具有各自獨特形式的多種多樣。因此，我們面前有溫暖，水，空氣的形成：正如我所說，它的傾向是呈現一種球形，其中有單獨的晶體形態。
如果現在我們轉向地球的內部，我們來到酸形成過程，尤其是鹽過程，因為鹽來自酸;這就是地球真正想成為的。因此，當我們查看宇宙時，我們真的在關注硫化過程。當我們思考地球形成宇宙水滴的傾向時，我們真正關注的是水銀過程。如果我們把專注力轉向腳下的堅固的土地，在春天，我們看到生長的所有生命，萌芽的生命，我們正在尋找鹽的過程。

這種鹽過程對於春季生命和生長至關重要。對於植物的根，從種子中形成自己，取決於它們與土壤中鹽形成的關係的整個生長。正是這些鹽形成-從最廣泛的意義上說-賦予根系物質，使它們成為植物生命的地球基礎。

因此，在回到地球時，我們遇到了鹽過程。這就是地球在冬天的深處所構成的，而在夏天則有更多的混合。在夏天，空氣被硫化過程擊中，這確實也發生在閃電和雷聲中;他們穿透得很遠，所以整個季節的過程都被硫化了。然後，就像我昨天告訴你的那樣，我們來到邁克爾馬斯，直到硫化過程被流星鐵驅回。在夏季，鹽的過程也與大氣混合在一起，因為生長的植物將鹽分透過它們的葉子和花朵直接進入種子。當然，我們發現鹽在植物中廣泛分佈;他們在以太油中使自己處於空靈狀態等等;他們接近硫化過程。鹽透過植物進行;它們流出來，成為大氣層的一部分。

因此，在炎熱的夏天，我們將地球中存在的汞元素與硫化和成鹽元素混合在一起。如果在這個季節我們站在地球上，我們的頭實際上會投射到硫，汞和鹽的混合物中;而深冬的到來意味著這三個原則中的每一個都會恢復到自己的內在狀態。鹽進入地球的內部，水圈呈現球形的傾向重新出現-在冬天由覆蓋地球部分的雪幔象徵。因此，如果我們在冬天的深處觀察地球，我們首先要看到形成鹽的內部傾向;除此之外，我們還有最強烈顯著形式的多形形變過程;在炎熱的夏天，我們必須注意地球外的宇宙中的硫化過程，我們現在在冬天有灰燼形成過程。

所以，你看，聖誕節達到高峰的傾向是從邁克爾開始提前準備的。地球逐漸變得越來越固結，因此在深冬，它變成了一個真正的宇宙體，表現為形成水銀，形成鹽，形成灰燼。在地球表面以下，冬天，地球生命能力得到了極大的加強。
當深冬盛行時，不僅僅是地球變成了月球;當一個女人準備接受一個新的人類時，地球變成月亮的這種傾向再次以同樣的方式發生。正因為如此，太陽對她的影響變得與眾不同，正如在隆冬(mid-winter)與盛夏不同。而形成新人類的女性完全受到太陽的影響。因為這個女人開始參加月球活動-鹽活動，所以她能夠自己承擔太陽活動。在日常生活中，太陽活動被人體透過心臟吸收，並從那裡擴散到整個有機組織體上。但一個女人直接準備自己創造一個新的人類，太陽活動集中在這個新生命的形成。因此我們可以示意地說：女人變成月亮，這樣她就可以把太陽活動帶到自己身上;在這個意義上，作為胚胎首先存在的新人類完全是太陽活動。透過這種集中的太陽活動，胚胎能夠形成。

因此我們可以這樣說。為了將聖誕節的精髓正確地帶到我們的心魂面前，讓我們將自己轉化為人的存在。聖誕節的靈性表達了耶穌孩子的誕生，他被命定接受基督為自己。讓我們仔細看看這個。如果我們看一下瑪利亞的形象，我們一定會看到她的頭在其整體外觀，整個表達中反映出天堂般的事物。然後我們必須表明，瑪利亞正準備將太陽，孩子，太陽射入環繞的空氣中。然後我們可以看到瑪利亞月亮-地球元素的形式。

如果我們了解冬天的深度，它如何向我們展示宇宙與人類的聯繫，以及在地球上獲得生育力的人，呈現女人的唯一可能方式就是這樣：形成於雲，賦予地球的力量：下方有月亮力，太陽力在中間，上方，朝著頭部，用恆星的力量。瑪利亞和小耶穌孩子的圖像出現在宇宙中。

因此，我們可以說：季節的過程必須以明確和榮耀的想像力來表達內心的視野。如果一個人全身心投入到這個世界中，那麼秋天的臨近將成為邁克爾與龍戰爭的榮耀想像力。就像龍只能以硫化形式出現-從硫化雲中誕生-就像邁克爾的劍在我們想到流星鐵集中在劍中並與之混合時出現的那樣，所以我們可以在聖誕節的時候感受到，出現了瑪利亞母親的圖像，她的長袍跟隨地球的力量，而在胸部區域-甚至這些細節在畫中顯而易見-她的外表必須是向內圓潤，採用水銀形式，這樣一個人有一種內向的感覺。在這裡，太陽力量可以找到入口，天真的耶穌-孩子，必須被認為還沒有得到任何地球上的營養，是太陽活動在瑪利亞的手臂上，上面有恆星的光芒。這就是我們必須代表瑪利亞的頭部和眼睛的方式，就好像一道光從他們內部朝向人發光。瑪利亞手中的耶穌孩子必須看起來好像是從圓形的雲狀中出現，柔軟可愛，內向遮蔽;然後外表受到地球引力的影響，表達地球引力的力量。

為了向我們展示在深冬季節中從大自然到我們心魂的一切事物，我們在母親和孩子的圖像中對它進行了藝術性和想像性的表達。

觀察季節的過程就是跟隨這位偉大的宇宙藝術家，讓天空在地球上印記的事物再次以強大的圖像重現生機-圖像成為人類思想的真實。