心魂詩曆-前言指示(可點連結) Rudolf Steiner—Choby Yu習作編錄
靜默直觀 -心魂詩曆 第12周 06.24-St John’s Tide節(例:2019.06.23) 對應詩文為第41周
中文—Choby Yu習作編錄
這宇宙的輝彩炫美
驅迫我,自心魂靜域
釋除自有生命的靈力圓能
繼續宇宙航程
得獲宇宙之光和宇宙温暖
方有探尋本我直至出離的決信
德版原文—Rudolf Steiner
Der Welten Schönheitsglanz,
Er zwinget mich aus Seelentiefen
Des Eigenlebens Götterkräfte
Zum Weltenfluge zu entbinden;
Mich selber zu verlassen,
Vertraurend nur mich suchend
In Weltenlicht und Weltenw ärme.
仲夏,聖約翰節,烏利爾(Uriel)的想像力-在夏天的高峰期,形成於高地的太陽金,在烏利爾(Uriel)的掌管下,經過編織並流經地球的深處,在那裡它激發了在冬季尋求成為下一年活躍生長的元素。當我們作為人類學習用靈性的眼睛凝視時,更加深入到夏天地球的藍色,銀色閃閃發光的深處。然後我們開始認識到-每個人的洞察力都會有所不同-這些形狀是人的過失,與下面常規水晶的自然順序相悖。正是在這種對比中,烏利爾(Uriel)指出了他的認真凝視-他以嚴肅,司法的眼光審視人類的錯誤。在夏季的高峰期,人們的瑕疵與不斷增長的水晶形態的法則性相反,正在進行研究。在這裡,我們從烏利爾(Uriel)的熱切目光中獲得了道德如何與自然交織的印象。如果人們正確理解的話,就會把他們的錯誤轉化為美德。在雲層之上出現的是美麗的光輝圖像,由太陽金編織而成,它們是人類所達到的美德所有的圖像。
仲夏時當一個人與夏日的陽光及其作用生活在一起時,他會在他的物質以太存在中經歷一個硫化過程。它成為一種內部燃燒過程,對他來說在夏季特別重要,與其他季節的重要性完全不同。人類物質上的所有物質-以太都會在盛夏中以內向的硫化火焰閃耀,這是一個溫和,深入的過程,無法被普通的意識所感知,但是-正如其他這樣的過程一般都是如此-它對宇宙中的事件具有巨大的,決定性的意義。當夏天人類在硫化過程中向內發光時,宇宙中發生了很多事情。不僅是按照自然規律上可見的螢火蟲在聖約翰節周圍閃耀。從其他行星看,人的內在接著開始發光,變成可見其他行星存在以太眼睛的光。這就是硫化過程。從宇宙的角度來看,這是一個莊嚴美麗的景象,因為它在光輝的星光下,人類在夏天的時候照射到宇宙中,但同時也為阿里曼的力量提供了接近人類的機會。因為這種能力與人體內的硫化過程密切相關。當在炎熱的夏天,從一個特定的星座,流星墜落在宇宙鐵的巨大陣雨中,然後這個帶有巨大強大治療力的宇宙鐵,就是眾神對付阿里曼的武器,像龍一樣試圖圍繞著閃亮的人形象。在流星鐵中墜落在地球上的力量確實是一種宇宙力量,當秋天來臨時,高層聖靈會努力戰勝阿里曼力量。它的對應-在人類血液中發生的變化。這種人類的血液,實際上並不是現今科學所想像的那麼物質的東西,而是貫穿於心魂和靈性的推動力,透過作為鐵進入血液並在那裡進行爭戰的力量來顯射焦慮,恐懼和仇恨。
在宇宙方面,烏利爾(Uriel)是夏天的靈性;他繞著地球移動,在冬天創造了人類頭部的內在力量。只有當我們將他置於世界中時,我們才能理解人類,不僅僅是作為自然的存在,而是作為一種靈性存在。就像我們可以跟隨烏利爾(Uriel)的力量,看看他們如何在一年中流入人類一樣,烏利爾(Uriel)仲夏時在大自然中工作,而在冬季,他在人的頭上工作,因此在這方面,人類確實是對抗宏觀世界的一個縮影。