W8芒種01.jpg  W8五月節02.jpg

心魂詩曆-前言指示(可點連結) Rudolf Steiner—Choby Yu習作編錄
靜默直觀 -心魂詩曆 第8周 (例:節分調序) 對應詩文為第45周

中文—Choby Yu習作編錄
感官的力量 日漸茁壯
融合於上靈的創作之中
您抑制思惟的能量
朝向如夢般地沉陷虛幻
如若 聖靈當下
希圖與自性心魂合一
人的思惟 當須於寂然的夢境謙默

德版原文—Rudolf Steiner
Es wächst der Sinne Macht
Im Bunde mit der Goetter Schaffen,
Sie drückt des Denkens Kraft
Zur Traumes Dumpfheit mir herab.
Wenn goettlich Wesen
Sich meiner Seele einen will,
Muss menschlich Denken
Im Traumessein sich still bescheiden.

W8初夏01.jpg  W8芒種02.jpg

arrow
arrow

    wuyufo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()